We "return to those thrilling days of yesteryear," hear a most unusual-sounding bird, and try to solve a mystery about some nocturnal woodpeckers.