We discover how the voyages of Captain Cook led to the naming of a tern; we hear a bird that sounds like a cow; and Mike O'Connor helps a listener who's craving crossbills.