We feature a bird with a red beret and a black goatee; we present a Mystery Bird with a very strange bill; and we offer some advice on buying the right spotting scope.