On our latest show: How birds keep cool; bad news for some Least Terns; good news about a bird that nearly went extinct; and rare birds visit northern New England.