On our latest show: meeting the Ruddy Turnstone; keeping cats from birdhouses; and learning how migrating birds find time to sleep.