On Our Latest Show: Why birds and dogs don’t always mix; a 46,000-year-old Horned Lark; and a pewee from somewhere east of Green Acres.