On Our Latest Show: Bird Banding in Thunder Bay, Ontario; Tree Swallows nesting in the Talkin’ Birds Garden; Chimney Swift towers going up in Ohio; and a Conservation Salute to the State of Washington.