On Our Latest Show: bilingual birding in California; a continent-conquering collared-dove; and some much needed good conservation news.