On Our Latest Show: Million-year-old birdsong; the largest nightjar; and Mike’s Red-cockaded Woodpecker observations.