On Our Latest Show: Cool birds by the Mexican border; plirding in North Carolina; and a Mike O’Connor experiment with a fake owl and a plateful of peanuts.