On our latest show: Sandhill Cranes in New Mexico; the birds of Poplar Island in Chesapeake Bay; and the effects of extreme heat on birds nesting in agricultural areas.